2021.12.14

在出生后第一个节日的喜庆用。在老店人偶店〈久月〉检查"女儿节人偶"情形!

Voice

在3月3日女儿节。女儿节人偶的购买好像1月中以后是ga高峰,在女孩在的家庭用完女儿节人偶的准备吗?
这次老店人偶店〈久月〉关于打听,女儿节人偶的这个那个告诉我了。从现在开始,不仅考虑购买的人而且,也包括已经购买的,请一定参考!

知道女儿节人偶的由来以及装饰的意思吧

_横山专务,商品部的林田,今天请多多关照!首先请告诉我女儿节的历史。


左)横山久俊专务董事右)商品部:林田实穗孩子

林田:有女儿节的起源,是奇数在从中国越过的文化重叠起来的话对"背光处"成为的话做,在奇数的重叠起来的星期日在年历中吃季节的应时的植物,并且付恶意,"健康"的话请求的仪式。那个是日本,并且在5月5日(尽头午)在7月7日(七夕)变成9月9日(重陽)的5个,被在1月7日(人日)在3月3日(上巳)说5节句。
在3月3日装饰雏的罪不道德(不道德),给人偶(人一方)作为上巳的驱邪配,在河流动,神住在烧的祭神仪式和hiina游戏和据说,在每个男女一对的人偶做游戏的那里。被认定搀合这个2个,能够了。
那个又变成了5节句和联系现在的形状。

_女儿节的根和中国不知道。

横山专务:穢reo移动的人偶(人一方)接受那个人的灾祸可以说"替身。"女儿节人偶是像护符那样的存在。因此给一个人准备人装饰(1套)的本来是理想。因为是与反复用于护符的相同的意思所以多余,不推荐对小孩以及孙子承接自身的女儿节人偶的。

到_是的程度。那么,到几岁装饰?在到儿媳妇之前?

林田:过去,到成人仪式进行的时分,现在被说长大成人的至。

_主人当被平安地迎来了20岁的时候,是完成了工作。之后女儿节人偶最好怎么办吧。

横山专务:即使因为是护符所以一直继续装饰也没问题。在无论如何必须处理的时候,建议在神社以及寺庙祭祀。因为正可以考虑接受在日本,在人偶从昔日起饱含灵魂的灾祸所以请慎重使用。因为关于上供,甚至〈久月〉每年正在第六天榊神社在5月去所以欢迎来电。

现在什么样的女儿节人偶被选?

好好看的话对人偶的容貌以及衣服_有变化。

林田:大大地分,有"到达衣服人偶"和"包含木纹的(决定,拥挤)人偶"的两个。是"到达衣服人偶"对在稻草叉着的机身嫁祸为衣服,被华丽地制做的12单姿态,并且鼻梁对细长的眼睛去的长着高贵的脸的东西多。
一方面的"包含木纹的人偶"把条纹雕刻多量在桐塑这个梧桐的粉oshofunoriomazete被做的身体放进去,木纹拥挤,制做,脑袋是毛笔,并且画眼睛,把裂那里放进去的"写,使用眼睛"这个技术的适合的脸是特征。
完成的东西基本在被做变形的身体和脸多。

到达衣服人偶
包含木纹的人偶

_销售成绩是什么样的东西?

林田:用到达衣服,中间色的客气的质地风格的东西受特别年轻的母亲们最近欢迎。在另一方面,被自古以来选作为karano传统的工作图案的人多。包含木纹的ha古典的作品多,但是本公司原创"模糊,"并且是把玻璃的眼睛用noyona圆形的轮廊埋进去的"人工眼",并且可爱TYP也受欢迎。

_确实是现代性的脸。

林田:认为衣服巧妙与现在的住環境在客气的色泽融合在一起的是被选的理由中的一个。综合各种的代的的意见的话被在到达传统的衣服人偶爱好的多。黄櫨染以及工作花纹图案的衣服是优美,美观也认定有一定程度的大小。据说因为比什么更去年有了天皇的即位所以有"H.A.K"(笑)或者。

知道_(笑)。是高价的东西,认为假如"买特意的话,想拥有传统的东西"。收纳装饰也最近好像走俏。

林田:供收纳使用的箱子变成保持原样的座,好像容易装饰的是人气的主要原因。即使在房间的一角放也,除了格调高的漆器以外,无不协调的感觉的木纹(取)风格的人气也高涨。

左)收纳装饰右)名字旗子

_这个是旗子吗?

林田:是女儿节人偶的装饰在旁边更华丽地上演节句的名字旗子。因为能绣孩子的名字和出生年月日是一个物品所以,被非常因世界感到高兴。另外,有久月的被把"永远的羁绊"这个孩子的名字和出生年月日免费作为特别独自放进去的服务的配有的人偶。

有自己专用的物品的话小孩确实_感到高兴。因为出生后第一个节日是一生一次的重要的祝贺所以想无悔恨而选。请告诉我选女儿节人偶的积分。

横山专务:当到销售区来了的时候,用第一印象慎重请看女儿节人偶。当正观察的时候,一定能碰上对我们的孩子正好考虑的女儿节人偶。请珍惜那个。价格以及大小重要,但是想相信直感。

以及日本的美丽的传统被重复

当_女儿节结束了的时候,不整理的话婚期早早晚…可能被说to,但是。

横山专务:没有根据。不是从"想变成被干练整理的女性"的礼仪讲究的教养出生的语言吗?惊慌失措,整理,因为可能损坏人偶所以意外地有宽余。请整理的星期日选湿气的少的放晴的星期日。因为含有湿气的话人偶成为最讨厌的霉的原因所以。

如果有许多不让摸小孩的家庭认为_玩偶坏。

横山专务:因为是高价的东西所以勉强没有,但是想据说我让孩子积极摸人偶。因为触摸所以原来作为的意思因为驱邪所以。最初说了,但是女儿节的原型是用平安时代的"hiina游戏"模仿人偶以及身边的工具的Toys and Games,并且玩,好像想驱邪。

到_是的程度!在长的岁月里,把姿态改变成了现在的"女儿节"。

横山专务:是那样。即使,但是,形状更换也"心情","心"通知祝不变化的孩子的幸福,"使用母亲因为是你的重要的东西所以和气地",告诉我敬重的处理吧。就这样向孩子们转告珍惜女儿节人偶的意思以及东西的,想继承日本的文化。



在采访中横山专务"女儿节人偶只为了父母的祈祷被包含的那个孩子"看护。女儿节以在父母子女的羁绊来加强家庭的交流的仪式。讲想被反复继承,在下一代传"想我们的孩子的心情"了。
这以及因此一边继承传统",一边"我们必须也用柔软的构思采纳新的感性。
在东急百货商店,包括〈久月〉在内,准备大量出自高手以及人气作家的亲王装饰、格装饰。找适合令爱的护符的女儿节人偶。

购买是这里


※采访日:2020年1月10日