在我生的德国，像家族庆贺那样的"还礼物在礼物"的习惯没特别。在在nanode，当地的日本人之间做礼物的时候，互相约定"回敬是没有"是常有的事了。

由于那样的理由，家族庆贺变成了回国之后精选。
看网络的家族庆贺礼品特辑，对于精美的击球顺序犹豫不决犹豫不决…。不过觉得好像作为德国的东西不错仍然，选的是〈HOLLANDISCHE KAKAO-STUBE〉的"蛋糕卷"。

很明显的德国的点心，蛋糕卷。然而好像不是也意外地适应德国人的生活的点心…。
附近的蛋糕店或者超级市场没有处理，并且找，找，在终于能在德累斯顿的圣诞节市场遇见了的时候受到感动!！是推翻对我的德国蛋糕的"做太甜了的mosamosa的重"的形象(不礼貌)的很高贵的味道。

味道很好，很喜欢日本的蛋糕卷，但是这个蛋糕卷是德累斯顿，并且不仅味道好而且受到感动的回忆是苏醒的味道。这点，变成看似我家的家族庆贺吗？想，做精选to了。
顺便，虽然很不好意思，回国之后知道了这个商店…。好像是在北德国的制造商。想在德国逗留时知道！(泪)

主要向丈夫的老家的附近赠送这个蛋糕卷了。
对丈夫来说，是从年幼的时分起承蒙关照的人们，但是我还没见面过，感到高兴，或者是不安。不过"吃德国的蛋糕卷初次很"美味了的话要感谢的信，记住松了一口气的。

把新的边缘又对我来说，接在一起的"家族庆贺。"
在请因蛋糕卷感到高兴的，五日女儿的认为为露面而能直接打招呼了。